Hi
sandyvet
Have you completed this, yet?
It sounds like you have the right idea. Export the messages from Outlook Express to a downloaded copy of Outlook 2007. Then taking the resulting .pst file over to the MACbook and using O2M tool to transfer the messages into MACbook's mail program.
When you Export the messages in Outlook Express to Outlook 2007, the individual folders will be created during the Import process.
Or you can Import the messages into Outlook 2007 from Outlook Express.

Folders will be created during the Import/Export process.