I am not familiar with "Word 8.5". I have heard of versions like Word '97, Word 2000, Word 2003 and Word 2007.
I did find some information on the MS web site that describes the same problem with other versions of MS-Word and a list of known printers that have the problem. I am not sure if it would help you or not.
http://support.microsoft.com/kb/290956