I'm not sure if you are asking for something that integrates with a particular spreadsheet or process....but I've used the
Avery Wizard for years. It is a free download that Integrates with MS Office, you get a Avery Icon added, when you run it you can use listed from Excel or just fill in manually. Avery is a common Label mfg. but you can easily find the right template using generic store brand labels.