I have used PC-File for 20 years for vocabulary lists as an interpreter. I have Version 5.01 which works on Windows (currently XP) and which I have installed on successive PCs.
Incidentally, further to your thread in 2006, now closed, no other database I have found (including Access) easily allows the kind of sort I need. My sort code is a tree structure; with PC-File you can select one or more branches while excluding certain twigs, all in a single short formula taking seconds to enter.
1. My MAIN problem, which I can only assume comes from Windows updates, is that I can no longer install or reinstall PC-File because it requires me to insert floppy disks 1 and 2, although all the contents of the original floppies are on my HD. I no longer have a floppy disk drive.
2. Another peculiarity is that, after working fine for years, this program recently stopped recognizing my French AZERTY keyboard, so I have to work from a picture of a US one, or enter DOS character codes.
3. I have downloaded a free version of PC-File in which some pages of the manual are blanked out, including the installation instructions. I would like to know if it is still possible to purchase a proper edition of PC-File.
4. Since having to buy a USB printer 2 years ago I have been converting all output to Word, which takes time. I will check out the suggestions in your 2007 thread (closed).
Thanks for any ideas.