Find a tarp fixer kinda guy and have him sew new straps on. Or....... tell the owners you had a bear visit and break it. You could also tell them the bear is a real mess after you got through with it.

.... or blame it on the wind if you had a blow recently.