If you didn't make the change to share all drives, then somebody did. I would assume the worst. Time to reformat and reinstall.
Windows ME is past end of life, and no security updates are provided by MS. I wouldn't run it anymore. Maybe you'd want to try out some linux distros, some are quite good on old hardware. See this review:
http://www.linux.com/feature/52134
It seems you don't have a separate router, I would advise you to get one. I have a modem/router too but I also have a separate hardware firewall/router. The modem/router does NAT but I constantly see connections/attacks making it past the modem/router to my firewall. Having a separate router is a good thing.
Since you are using wireless, did you enable the encryption? If you have WPA or WPA2 use them and setup a long and complicated passphrase. Use WEP if you have no other choice cause WEP can be broken into real quick. You must enable encryption because with wireless, all your machines are sitting ducks when you have close range attackers, whereas with wired, at least you still have a perimeter which you can fortify with a firewall. Also it is especially important to have software firewalls on Each PC when using wireless.