Hi byanoseau,
There are various Data Recovery Software which gives you a flexibilty to do it on your own capability.
Firstly I would suggest you to clone or take image of the faulty drive and then use the cloned drive to recover your data. This also helps to speed up the data recovery.
You can download the demo version of FAT or NTFS
data recovery software depending on the file system of your logical drives on your Windows machine. Never install Data Recovery Software on the drive from which you want to recover data, also never save any data on the same drive from which you are recovering data.
Hope this helps you...