I got the feeling this can be done in dd but I never tried it myself.
In dd you write parts of the file at whatever length you wish and join them together by the copy command in Windows with "+" between the parts.
You may find
this thread helpful.
I have never broken up a file this way but have joined up several CD iso to form a DVD iso, all in accordance with the download site instructions.