something similar happened to me with i'm not sure what program but think it was ulead. the preview mode could not play the sound, but the sound was there. it was only the preview mode's fault. burn the dvd and if it will not play in your DVD player you still can play the movie with
vlc or
gom instead of wmp. i think it is worth trying instead of buying a new burning program. it's only a dvd.