Truthfully, I'd buy a USB external case and mount the old machine's drive in it. It'll allow you to recover the photos, and it will be a nice convenient backup drive. If you had a backup drive now, we wouldn't be having this conversation.
Since everything is running except the screen, you can connect a CRT or LCD display to the laptop and operate it long enough to backup the photos. Then remove the drive and use it for backup.