This is John at Dell headquarters.
In order for Media Direct to work properly, you must install Dell Quickset. It won't work in Linux, but you can jump from Vista into Mediadirect if everything is installed properly.
Check this link, it may be helpful:
Media Direct Walkthrough
This should show you everything you need to install it succesfully. Let me know how this works.
John
Dell Customer Advocate