I do what others have suggested. I remove all the header information from forwarded email copies and use BCC to send if I'm sending to a list. It's always worked for me on a variety of systems.
I just sent a test to three of my email addresses on various servers, all came back looking the same when using the BCC feature of Yahoo mail. Sure looks like it works for me.