Thunderbird 45 on Windows 10 displays trash cans 3 times:
One as a sub"folder" of the Inbox
one as a sub"folder" of Local folders
one as its own folder.
when an email gets deleted from, for example, the Inbox, it goes into the trash bin in that folder. when I empyty that trash, it goes into...