OK. I thought that it was the context menu itself that was causing the problem, but it is only the Properties option that does this.
This is a slightly different problem since it is now the property sheet handlers that are the issue. And it may not be the property sheet handlers themselves that are the problem, but a CLSID that they reference. So this could be hard to track down.
There are a few programs that add pages to the property sheet, but most are specific to that purpose and you would usually know if you had installed such a thing. But, though time-consuming, you might try looking through Add/Remove to see if anything has been installed that affects the property sheet (You will only be able to identify it if the title is pretty clear).
I'd simply give you a copy of mine to use, but I have added quite a bit and it would take a while to track down what was there originally. I have an idea, though, and I'll let you know if it works. I'll have to wait for my next reboot to test it out.
I'm assuming that this happens to all your drives and not just one, but if it is only one, it might pay to try chkdsk and be sure that it doesn't crash due to a disk error. Running chkdsk /r takes a lot longer than chkdsk /f, but also is a lot more thorough.