There is no way to do it without a usb connection for the drive from the Lenovo910
You buy a usb connection drive case
which you need depends on the drive in the 910
I do not know as you do not say which model of 910 if it is a standard 2.5 inch laptop drive
OR an M2 drive
You then connect that to the Yoga 2 Pro model and you should then be able to access the data you want
The docs will be no problem but your outlook email should be available depending on what setup you were using on the new Yoga
Further advice depends on the drive in the 910
If you have taken it out which presumably you have - post the maker and full model
and if possible post a picture
It may help if you post the full model details of the 910 and the serial number
https://pcsupport.lenovo.com/gb/en/solutions/find-product-name
as there are many versions of 910
https://pcsupport.lenovo.com/gb/en/products/laptops-and-netbooks/yoga-series/yoga-910-13ikb?linkTrack=Caps:Body_BrowseProduct&searchType=0&keyWordSearch=
of course that way will only tell me what drive was in the laptop when sold, not if has been changed what is in it now