1. Computer problem? Tech Support Guy is completely free -- paid for by advertisers and donations. Click here to join today! If you're new to Tech Support Guy, we highly recommend that you visit our Guide for New Members.

What language is this....and how do it translate it?

Discussion in 'All Other Software' started by joeAgain------, Jan 17, 2003.

Thread Status:
Not open for further replies.
Advertisement
  1. joeAgain------

    joeAgain------ Thread Starter

    Joined:
    Mar 13, 2002
    Messages:
    1,183
    Please help me if you can. I'm pretty sure this is simplified chinese, but can not find a website that can translate it (and more like this) for me.

    Èç¹ûÄú·¢ÏÖ¸ÃÈí¼þ²»ÄÜÏÂÔØ£¬Çë֪ͨ¹ÜÀíÔ±£¬Ð»Ð»£¡

    Can someone help me find a site that I can use to translate other text like this, please?
     
  2. pvc9

    pvc9

    Joined:
    Jul 7, 2002
    Messages:
    6,427
  3. joeAgain------

    joeAgain------ Thread Starter

    Joined:
    Mar 13, 2002
    Messages:
    1,183
    thank you, Pvc9

    but those don't translate this.

    any more places?
     
  4. pvc9

    pvc9

    Joined:
    Jul 7, 2002
    Messages:
    6,427
    Np Joe.

    What/where is the source of that text? I dont think any translator can convert a text like Èç¹ûÄú·¢ÏÖ¸ÃÈí¼þ²»ÄÜÏÂÔØ£¬Çë֪ͨ¹ÜÀíÔ±£¬Ð»Ð»£¡. I might be wrong though :rolleyes:
     
  5. dvk01

    dvk01 Moderator Malware Specialist

    Joined:
    Dec 14, 2002
    Messages:
    56,236
    First Name:
    Derek
  6. joeAgain------

    joeAgain------ Thread Starter

    Joined:
    Mar 13, 2002
    Messages:
    1,183
    Derek,

    I tried that one. And can't get what you got.

    what language is that anyway? (I tried every choice there)
     
  7. Davey7549

    Davey7549

    Joined:
    Feb 28, 2001
    Messages:
    11,584
    Derek
    If you would... spend a minute to educate me in the use of the translator you linked to. I pasted the text string into the proper area at the site and tried all the language conversion available to me and no matches. What is it that I am doing wrong?

    Dave
     
  8. dvk01

    dvk01 Moderator Malware Specialist

    Joined:
    Dec 14, 2002
    Messages:
    56,236
    First Name:
    Derek
    i pasted your text in and selected simplified chinese to english

    and that's what I got out

    Derek
     
  9. joeAgain------

    joeAgain------ Thread Starter

    Joined:
    Mar 13, 2002
    Messages:
    1,183
    that's what I did, and it didn't work

    what am I doing wrong too?
     
  10. dvk01

    dvk01 Moderator Malware Specialist

    Joined:
    Dec 14, 2002
    Messages:
    56,236
    First Name:
    Derek
    ONe thing to check is your encoding on IE view menu

    untick auto select

    I then selected chinese simplified (hz) but it worked just as well with western europe windows
    then copied and pasted

    Derek
     
  11. pvc9

    pvc9

    Joined:
    Jul 7, 2002
    Messages:
    6,427
    I got the same text...attaching the screenshot.

    <img src="http://forums.techguy.org/attachment.php?s=&postid=685726"></img>
     

    Attached Files:

  12. Davey7549

    Davey7549

    Joined:
    Feb 28, 2001
    Messages:
    11,584
    Strange.... this is what I got!

    Dave
     

    Attached Files:

  13. joeAgain------

    joeAgain------ Thread Starter

    Joined:
    Mar 13, 2002
    Messages:
    1,183
    Yeah, tried it a 3rd time and it worked

    don't know why it didn't the 1st two times

    thanks, Derek
     
  14. Davey7549

    Davey7549

    Joined:
    Feb 28, 2001
    Messages:
    11,584
    Well I be!!!
    Tried it again and now it worked without changing any IE settings! this must be the right one since the last one made no sense!

    Dave
     

    Attached Files:

  15. dvk01

    dvk01 Moderator Malware Specialist

    Joined:
    Dec 14, 2002
    Messages:
    56,236
    First Name:
    Derek
    one thing might be your computer I use XP and have windows set up with multiple foreign language supports
    if I remember in 98 you had to download various language support files to use foreign languages properly

    Derek
     
  16. Sponsor

As Seen On
As Seen On...

Welcome to Tech Support Guy!

Are you looking for the solution to your computer problem? Join our site today to ask your question. This site is completely free -- paid for by advertisers and donations.

If you're not already familiar with forums, watch our Welcome Guide to get started.

Join over 733,556 other people just like you!

Loading...
Similar Threads - language translate
  1. Odysseas
    Replies:
    1
    Views:
    311
Thread Status:
Not open for further replies.

Short URL to this thread: https://techguy.org/113713

  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Dismiss Notice